mur.at

DE	EL	ES	RU	ANDERE	Wörterbücher, Glossare und Datenbanken S-Z
					< Sport und Spiel >
	EL			EN FR ...	Olympische Spiele: Dictionnaire des sports olympiques (Lexilogos-Linkliste)
	EL			EN FR	Olympische Spiele: Athènes 2004 - Lexiques officiels
				EN FR PT	Olympische Spiele: Lexique des Sports Olympiques et Paralympiques d'été | Olympic and Paralympic Summer Sports Glossary
DE					Bildreihen - Animationen LEICHTATHLETIK - TURNEN - SCHWIMMEN - TENNIS - BASKETBALL - TISCHTENNIS - BADMINTON - SKI - VOLLEYBALL - HANDBALL - FUßBALL - INLINE - RUDERN (sportunterricht.de)
DE					Sportlexikon (Fußball - Golfsport - Tennis - Ballsportarten - Skisport / Snowboard - Eissport - Wassersport - Schwimmsport - Motorsport - Radsport - Leichtathletik - Kampfsport - Turnsport - Präzisionssport - Pferdesport - Sportprodukte)
		ES		EN	Baseball: Baseball - Béisbol
DE				EN	Basketball: Basketballfachausdrücke (.pdf, 20 S.)
DE				EN	Basketball: Basketball-Lexikon (.pdf, 8 S.)
DE					Basketball: Basketballregeln (inkl. Schiedrichterzeichen) (.pdf, 13 S.)
DE					Basketball: Basketballregeln
DE					Basketball: Basketball-Regelkunde
DE					Basketball: Basketballguide
	EL			EN	Basketball: Μπάσκετ
		ES		EN	Basketball: Baloncesto
		ES			Biken: Diccionario ciclista
		ES			Biken: Wikipedia - Anexo:Glosario de ciclismo
DE	EL	ES	RU	...	Fußball (Links): >World Soccer Links >Sport-finden >euroTOPfoot >sturmforum.at
DE					Fußball (A): >Fußball in Österreich >Österreichische Fußball-Bundesliga
DE					Fußball: Fußball-Datenbank
DE					Fußball: Fußball-Lexikon
DE				FR	Fußball: Fußball-Glossar (.pdf, 154 S.)
DE				EN	Fußball: Fußball-Wörterbuch (.pdf, 8 S.)
DE				EN	Fußball: Fußball-Lexikon (Travel & Talk) (.pdf, 2 S.)
DE		ES			Fußball: El fútbol en idioma alemán (Vocabulario)
DE					Golf: Golflexikon
DE				EN	Golf: Anglizismen im Golfsport
		ES			Golf: Diccionario de golf
		ES		EN	Golf: Diccionario de golf (.pdf, 72 S.)
			RU	EN	Golf: Словарь гольфа
			RU	EN	Golf: Краткий словарь гольфа
			RU	EN	Golf: Краткий словарь гольф-терминов (.pdf, 8 S.)
DE				...	Kampfsport: Kampfsport-Lexikon (kampfsport-deutschland.de)
DE				...	Kampfsport: Kampfsport-Lexikon (kampfsport-online.com)
		ES		...	Kampfsport: Karate - "La mano vacía" - Vocabulario
	EL			EN	Klettern und Bergsteigen: Ορολογία Ε.Ο.Ο.Α. (Ελληνική Ομοσπονδία Ορειβασίας - Αναρρίχησης)
	EL			EN	Klettern und Bergsteigen: Ορειβατικοί όροι
		ES			Klettern und Bergsteigen: Diccionario de terminología montañera
		ES			Klettern und Bergsteigen: Glosario de montañismo y senderismo
		ES			Klettern und Bergsteigen: Diccionario | Glosario de montaña y geografía
DE		ES		EN FR IT ...	Klettern und Bergsteigen: The Climbing Dictionary
DE		ES		EN FR IT	Klettern und Bergsteigen: Dizionario Arrampicata - Glossario dei termini principali utilizzati nel mondo dell'Arrampicata Sportiva, dell'Alpinismo e del Bouldering
DE		ES		EN FR IT	Klettern und Bergsteigen: Mountain Dictionary
				EN FR IT	Klettern und Bergsteigen: Climbing dictionary | Dictionnaire du grimpeur | Dizionario dell'arrampicata
DE					Klettern und Bergsteigen: Wikipedia: Liste der Kletterbegriffe
DE		ES		EN FR	Reiten: Dictionnaire équestre
DE				EN FR	Reiten: Reitsportlexikon
DE				EN FR	Reiten: Lexique du cheval - Traduction du vocabulaire équestre en français, anglais et allemand. Dictionnaire des races équines.
		ES			Reiten: Glosario de términos ecuestres
		ES			Reiten: Poni Exprés - Para niños y jóvenes jinetes
			RU		Reiten: Энциклопедия конника
DE					Tauchen: Tauchlexikon (seeloewen.de)
DE					Tauchen: Tauchlexikon (nasds.eu)
DE					Tauchen: Tauchlexikon (4diving.de)
DE					Tanzsport: Breakdance-Lexikon
DE		ES			Tanzsport: Flamenco-Glossar
DE					Tanzsport: Tanzsportlexikon
		ES			Schach: Diccionario de ajedrez
DE		ES		PT EN FR	Schach: Vocabulário de Xadrez em cinco línguas +Links
	EL				Segeln: Ιστιοπλοΐα
DE					Skaten: Fingerboard-Lexikon
DE					Skaten: Skater-Lexikon
	EL			EN	Softball: Σόφτμπωλ
		ES			Volleyball: Diccionario de voleibol
		ES			La Página del Idioma Español >Deportes >Glosarios deportivos, z.B. >Glosario Bilingüe de Atletismo
DE					Kartenspiele: Mus - Spielregeln und Spielmaterial
		ES			Kartenspiele: Mus >1 >2
		ES		EN	Kartenspiele: El Mundo del Naipe - Reglamentos
			RU	EN	Kartenspiele: Словарь покемонов
DE			RU	EN LA	СПОРТИВНЫЙ СЛОВАРЬ (РУССКО – АНГЛО – ЛАТЫШСКО – НЕМЕЦКИЙ) (.pdf, 999 S.)
				EN	Англо-русский словарь спортивных терминов | English-Russian Dictionary of Sports Terms (.pdf, 24 S.)
				EN	Wörterbücher & Glossare zum Thema Sport (Lexilogos-Linkliste)
				EN	Sports Glossaries
DE	EL	ES	RU	ANDERE	top
					< Sprachvarianten >
DE	EL	ES	RU	...	The Alternative Dictionaries - Slang, profanities, insults and vulgarisms from all the world
DE					German Dialects - Linkliste
DE					Denglisch für Anfänger
DE					Drogenjargon
DE				EN	PONS Wörterbuch der Jugendsprache - von abdönern bis zutexten
DE					Chat-Slang - Lexikon der Begriffe aus Chat, e-Mail, Forum und Newsgroups
DE					Neue Sprache - SMS, Emoticons, Chat
DE					rindvieh.com: Schimpfwort-Lexikon
DE					Dialektproben: Die deutschen Dialekte
DE					Mundart-Tonbeispiele - German Dialects presented via Real Audio
DE					Österreichisches Deutsch - Quiz
DE					Sprach-Tests - Wienerisch, Österreichisch u. a.
DE					Wienerisch-Test
DE					Wissenstests - Wiener Mundart :: Sackbauer-Test :: Kaisermühlen-Test :: Ambros, Danzer & Co.
DE					Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika
DE					Austriazismen AT-DE - von Adl bis Zwetschgenröster
DE					Austriazismen DE-AT
DE					Das Wörterbuch AT-DE - von 16er Blech bis Zwetschkenröster
DE					Das österreichische Deutsch
DE					Ostarrichi.org - Wörterbuch AT-DE
DE					Österreichisch verstehen für Anfänger - von Aanserschmäh bis Zwutschkerl
DE					Sprachgebrauch in Österreich - Wikipedia
DE					Mundart der Österreicher (Joseph Sonnleitner, Wien 1811) - von abdrucken bis Zöger
DE					Die Mundart im oberen Pielachtal und entlang der Mariazellerbahn
DE					Kärntner Wörterbuch - von a bis Zwutschkale
DE					Kärntnerisches Wörterbuch - von a bis zwuzln
DE					Lungauer Dialekt - von åba bis Zurggn
DE					Steirisches Buschenschankalphabet - von beleigds Brod bis Weixlschnops +Audio-Files
DE					Steirisches Wörterbuch - Essen & Trinken - Kuriositäten - von Agrassel bis Woaz
DE					Steira-Lexikoun - von Almkaffee bis Zirbengeist
DE					Steirisch für Anfänger
DE		ES		EN FR IT	Oststeirisches Dialektlexikon - von aframol bis Zuzl +Audio-Files
DE					Südsteirisches Wörterbuch >1 - von abgellen bis zsamroatln >2
DE					Hianzisch (Südburgenland) - von Aahn bis Zwiischl
DE					Telfer Mundart (Telfs in Tirol) - von 's schiansta bis Zwuzela
DE					Ein echter Wiener geht nicht unter! - Wörterbuch
DE					Sprechen Sie Wienerisch? - von abezahn bis Zwutschkerl
DE					Wienerisch-Lexikon - von äuk bis zwitschern
DE					Wienerisch für Anfänger - von Adaxl bis Zwutschkerl
DE					>Wienerisch - Sprachlernprojekt >Lexikon >Lückentext
DE					Wiener Wut - Das Schimpfwörterbuch - von Afterhöhlenforscher bis Zwatz'l, z'widerer
DE					Wienerlieder
DE					Vorarlbergisch
DE					Mundartdatenbank
DE				...	Wiesn-Lexikon - von arschlings bis Zwiefacher
DE					FBSD (Förderverein Bairische Sprache und Dialekte) - Remaraweng Bairisch
DE					Bayerisch - von a bis Zwutschgerl
DE					Bayrisch - von arschlings bis Zwoaring
DE					Helvetismen - von Abdankung bis Zuchetti
DE					Berliner Wörterbuch - von aasig bis Zurückzieher
DE					Berlinisch - von aalen bis zwitschern
DE					De kölsche Sproch
DE					Kölsch von A - Z - von Aap bis Zimdeckel
DE					Plautdietsch - von äa bis wuttentbleiw
DE					Ost-West-Wörterbuch >1 >2
DE					Ostworte auf Westdeutsch - von Aktendulli bis zuführen
DE					>Ruhrgebietssprache >Glossar - von Aalskuhle bis Zymtzicke
DE					>Schwäbisch >Schwäbisches Wörterbuch - von a aldbachas Gloid bis Zwuggl
DE					Reschitzararisch (Reschitz bzw. Reşiţa in Rumänien) - von aamal bis Zwiefl
	EL				Η ορολογία των ναρκωτικών
	EL				Griko - Greek in Italy
	EL				Αμαριώτικο γλωσσάρι - Amari, Kreta
	EL				Βεντάριο Παξινών Λέξεων - Paxos, Ionisches Meer
	EL				Διάλεκτοι στο Χρόνο
	EL				Ελληνοκυπριακό Λεξικό - CY-EL
	EL				Η "διάλεκτος" των Ελλήνων του Καναδά
	EL				Ηπειρώτικα - Ντοπιολαλιά της πόλης των Ιωαννίνων και των γύρω χωριών - Ioannina und umliegende Dörfer, Epirus
	EL				Ιδιόλεκτοι
	EL				Κερκυραϊκό γλωσσάρι - Kerkyra (Korfu >Wikipedia >korfuweb.de >Terra Kerkyra), Ionisches Meer
	EL				Κερκυραϊκό ιδίωμα - Kerkyra (Korfu), Ionisches Meer
	EL				Κρητικό λεξιλόγειο - Kreta
	EL				Κρητικό γλωσσάρι - Kreta
	EL				Λαϊκό γλωσσάρι - Παροιμίες και λαϊκές εκφράσεις της Αρκαδίας - Arkadien, Peloponnes
	EL				Νταρνακολεξικό - Darnakochoria, Serres
	EL				Ποντιακό λεξικό - Pontier >Wikipedia, Der pontisch-griechische Exodus >Teil I (S. 6-12) >Teil II (S. 6-15) in: neaFon
	EL				Στρατιωτικές λέξεις
	EL				Τσακώνικη Διάλεκτος (Τσακώνικα) - Tsakonia, Peloponnes, Tsakonisch >Ethnologue
		ES			diccionarioSMS
		ES			Diccionarios de variantes del español - Linkliste
		ES			Sitio de Regionalismos de la Lengua Española
		ES			Jergas de habla hispana - Länderauswahl
		ES			>Jergas - Introducción - Buscador >Provincialismos
		ES			Diccionario de Carballes - Palabras usadas en la comarca española de la Carballeda
		ES			Diccionario Americano - americanismos, acepciones empleadas en los países de América Latina y localismos
		ES			Diccionario Argentino-Español
		ES			Diccionario Argentino para Mexicanos
		ES			Diccionario de argentinismos
		ES			Glosario de argentinismos
		ES			Diccionario Gaucho - Términos locales de Argentina, palabras gauchas y del lunfardo
		ES			Diccionario de lunfardo
		ES			Diccionario del lunfardo argentino
		ES			Diccionario Lunfardo
		ES			Lunfardo
		ES			Mataburro lunfa - El diccionario del cacho
		ES			Diccionario popular colombiano
		ES			Diccionario breve de mexicanismos
		ES			Diccionario de mexicanismos
		ES			Diccionario popular mexicano
		ES			Diccionario del español usual en México - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
		ES			Glossario del Español usual en México
		ES			Diccionario del habla herreña - Isla de El Hierro/Canarias
		ES			Diccionario de voces canarias
		ES			Diccionario Cubano
		ES			Diccionario de Modismos Chilenos
		ES			Guayaquileñismos - Glosario de jerga guayaca - Guayaquil - Ecuador
		ES			Palabras del español del Uruguay
		ES			Léxico Venezolano >1 >2
		ES			Vocabulario Caló (Gitano)-Español
		ES			Vocabularios andaluces
			RU	EN FR	Schöner schimpfen auf Russisch
			RU		Интерактивный словарь эвфемизмов
			RU		Краткий словарь блатного жаргона
			RU		Краткий словарь ФИДОвого диалекта (Русский компьютерный диалект)
			RU		Российская Братва - Справочник блатного сленга
			RU		Словарь устаревших и диалектных слов
			RU	EN	Словарь неофициальных улыбок
DE	EL	ES	RU	ANDERE	top
					< Sprachwissenschaften > - s. auch >Weitere Links
DE		ES		EN IT FR	Glossary of Grammatical Terms
DE					Textlinguistik-Glossar
DE		ES			Lexikon der Linguistik
DE				EN	Linguistik und Dialektologie
DE		ES			Phraseologismen - Fraseologismos
DE					Neugriechische Sprache - Wikipedia
	EL				Online Tools :: Lexiscope
	EL				Λεξικό γλωσσολογικών όρων - www.komvos.edu.gr
	EL			EN	Λεξικό Γλωσσολογικών Όρων
		ES			Fonética
		ES			Fonética - Phonetics - The Sounds of Spoken Language
		ES			Glosario de términos relativos a los sistemas de escritura
		ES			Glosario lingüístico
		ES			Guía temática de español y lenguaje
			RU	...	Falsche Freunde in den slawischen Sprachen
DE			RU		Linguistische Termini und ihr Umfeld
			RU	EN	Морфологический анализ
			RU		Русская фонетика
			RU		Словарь риторических терминов
DE	EL	ES	RU	ANDERE	top
					< Sprichwörter und Zitate>
DE				LA	Dicta - Lateinische Aussprüche, Redewendungen, Sprichwörter, Rechtsformeln, Devisen und Floskeln
DE	EL			LA	>Imperium Romanum >Lateinische Sentenzen >Griechische Sentenzen
DE	EL			LA	Lexikon der wichtigsten sprichwörtlichen Redensarten im Lateinischen und Griechischen
DE				LA	Lateinische Phrasen (.pdf, 5 S.)
DE				LA	>Lateinische Sprichwörter >Liste lateinischer Redewendungen (Wikipedia)
DE				LA	>Sempronia >Spruchreifes
DE					Redensarten
DE					Aphorismen
DE					Aphorismen-Archiv
DE					Kulinarische Sprüche und Zitate
		ES		LA	Aforismos
DE		ES			Spanische Sprichwörter
		ES			Diccionario de citas célebres
		ES			Refranero mexicano
DE	EL	ES	RU	ANDERE	top
					< Technik >
DE		ES		...	CIMAC - International Council on Combustion Engines - Lexicon of technical terms used in the internal combustion engine and gas turbine industries
DE		ES		EN FR	Elektrowerkzeuge - Encyclopedia of Bosch Power Tools - Lexikon A - Z >1 >2
DE					Fachwörterbuch Haushaltsgeräte
DE		ES		EN FR	FAM - Förderanlagen Magdeburg - Wörterbuch
DE				...	Festo
DE				EN	Laixikon - Lexikon der Technik
DE					Lichttechnische Fachbegriffe, Definitionen und Maßeinheiten
DE					Tiefbohr-Lexikon +Abb.
DE		ES		FR EN IT	DicEuropAuto - Traduction de termes et de produits usuels de l'Automobile (.pdf, 169 S.)
DE		ES			AutoGlobal - Diccionario del Automóvil
DE		ES			>Automotriz.net (VE) >Conocimientos Básicos del Automóvil >Glosario de términos técnicos >Términos comunes de la mecánica criolla y española
DE		ES		IT FR EN	Glossario meccanico
DE		ES			km77.com - Glosario
		ES		EN	Diccionario Técnico Aeronáutico de ALA (Asociación Americana de Aeronáutica)
		ES		EN	Vocabulario técnico
	EL			EN	Ορολογία Αυτοκινήτων
	EL				texnikos.gr - Τεχνικό γλωσσάρι
			RU	EN	Aviation Dictionary
DE			RU	EN	Словарь автомобильных терминов и сокращений
			RU		Словарь автомобильных терминов
			RU		Энциклопедия мировой авиации
DE	EL	ES	RU	ANDERE	top
					< Tourismus >
DE					AB-Travel - Begriffe rund ums Reisen
		ES		EN	Diccionario de términos turísticos
		ES			Glosario de turismo y hostelería
			RU	EN	Словарь туристических терминов >1 >2 >3
			RU		Толковый словарь туриста
			RU		AVN Навигатор
			RU		Туристическая энциклопедия kapitan.ru - Путеводитель по странам для собирающихся в поездку
				EN	MapQuest
DE					Map24 - Routenplaner und Stadtpläne
DE					Stadtplan Graz
		ES			Atlas mundial
		ES			Guía del mundo
			RU		eAtlas
DE					LiveReisen
DE	EL	ES	RU	ANDERE	top
					< Wirtschaft und Werbung>
DE				EN	Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen +Abkürzungen
DE					Stichwortlexikon BWL
DE				EN FR	Marketingwörterbuch
DE					Media-Lexikon
DE					Begriffe aus Werbung und Medien
DE					nettrading Glossar
DE					PR-Lexikon
					>PR-Lexikon >Werbe-Lexikon >Internet-Lexikon >DM-Lexikon
DE					QM-Lexikon
DE					[Vorsicht] Starke Worte - Glossar
DE					Warenlexikon
DE					Werbe-Glossar
DE					Werbung & Marketing - Glossar
	EL			EN	Ελληνική ορολογία της on-line διαφήμισης
	EL			EN	Το Αλφαβητάριο του Franchise
		ES		EN FR	OECD Macrothesaurus
		ES		EN	Business Glossary
		ES			>Glosario Básico de la ALADI - Asociación Latinoamericana de Integración >Glosario de Términos Aduaneros y de Comercio Exterior
		ES			Glosario de Economía basado en la economía mexicana
		ES		EN	>Glosario de Términos Comerciales >Siglas
		ES			Guía temática de economía
		ES			Vocabulario Técnico de Marketing e Internet
			RU	EN	K2Kapital - Словари
			RU		Бизнес-словарь
			RU		Словарь-ликбез по экономике
			RU		Словарь рекламных терминов
			RU		Словарь терминов экономики и финансов
			RU		Словарь экономических терминов
			RU	EN	Основные понятия и термины электронного бизнеса и электронной коммерции
DE	EL	ES	RU	ANDERE	top
					< Wirrwarr>
DE					Amateurfunk-Wörterbuch
DE					Asterix Archiv - Lexikon
DE					Asterix-Fan.de - Wissen
DE					Autokennzeichen-Lexikon
DE					Klebebandkunde
DE					Perlen - Sachwörter
DE					Pfadfinder-Lexikon >Pfadfindertechnik
DE					philalex.de - Philatelielexikon
DE					Verwaltungslexikon
DE					Raumfahrtgeschichte
DE					Verkehrswerkstatt.de - Lexikon
DE					Wellness-ABC
	EL				Λεξικό του Λαυρίου
	EL				>Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας on-line >πινακίδες
DE		ES			PONS Bürowortschatz
		ES		EN	Seguro Social
		ES			Diccionario de la Belleza
		ES			>Estilomanía >Glosario
		ES			Glosario termal
		ES			Términos de carreteras
DE		ES		...	Termcat
				EN	Dictionary of Units of Measurement
				EN	A Dictionary of Period Russian Names (and some of their Slavic roots)
			RU		Список личных имен
			RU		Указатель производных (уменьшительных) имен
			RU		Указатель дней празднования именин
			RU		Кроссворд дня
			RU	EN	Психофизиология человека - Толковый словарь
			RU		Коллекционирование - Глоссарий
			RU		Словарь охотничьих терминов
DE	EL	ES	RU	ANDERE	top
					< Wissenswertes und Nützliches>
					Linguistic Diversity — Terralingua's Resource List on Language Endangerment, Survival and Revitalisation
					EBLUL - European Bureau for Lesser-Used Languages
					ECMI - European Centre for Minority Issues
					Euromosaic
					>UNESCO Red Book on Endangered Languages >Russia's Minority Languages Bibliographical guide
					Fonetics.org - Ausspracheführer
					geonames.de
					Jennifer's language page
					Numbers from 1 to 10 in over 5000 languages
					Tongue Twisters in 107 languages
					Transliteration of Non-Roman Scripts
					Internationales Phonetisches Alphabet - Wikipedia
					Online Etymology Dictionary
					Etymologische Liste der Ländernamen
					Behind the Name - etymology and history of first names
					Languages Online
					Kauderwelsch
					Kürzel für Namen von Sprachen
					TITUS - Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
					Ethnologue
					Symbols.com
DE					Brauchtum und Sitten von A bis Z
DE					Kalenderlexikon
			RU		Календарь
	EL				ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΕΣΗΣ ΤΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΠΑΣΧΑ
					Today's date
					Currency Converter
					Umrechnung von Einheiten
					Weltzeituhr
					Wissens-Portal
					top

Allgemein

A-E Abkürzungen-EU

F-J Film-Journalismus

K-M Kunst-Mythologie

N-R Nautik-Religion

S-Z Sport-Wissenswertes

>>>Weitere Links