in english

RETROYOU
http://www.retroyou.org

Attivo da tempo come video artista sperimentale, retroYou si è dedicato negli ultimi anni alla sperimentazione sul codice digitale giocando allo stesso tempo il ruolo di programmatore, di reverse engineer e di artista. I videogiochi sono uno dei terreni in cui si trova più a suo agio, e nei suoi ultimi progetti ha lavorato alla modificazione di car race games e simulatori di volo, scoprendo elementi nascosti e alterandone dettagli del codice, comprese le stesse regole fondamentali che regolano l'intero gioco.

In realtà, come dimostra in modo per altro criptico il suo sito Web, i videogiochi sono solo una tappa in un percorso di ricerca più ampio, che va nella direzione di una continua ricerca e sperimentazione con l'informazione segreta o 'di sfondo', sotto forma via via di archeologia mediatica, ex-informazione riservata o materiali propagandistici. Le segrete connessioni - effettive e psicologiche - fra credenze tecno-religiose, gli apparati militari, l'industria hi-tech e il dominio del mondo commerciale sembrano essere il bersaglio del suo percorso di ricerca.