in english

ELECTRONIC DISTURBANCE THEATER
(Ricardo Dominguez)
http://www.thing.net/~rdom/ecd/ecd.html

[italiano]

Ricardo Dominguez è uno dei pionieri e dei volti pubblici dell'hacktivismo, una forma di disobbedienza civile all'interno delle reti informatiche, che apre nuove possibilità di collaborazione fra la cultura dell'attivismo sociale e la cultura hacker.

«L'Electronic Disturbance Theater (EDT) è un piccolo gruppo di attivisti e artisti di rete impegnati a sviluppare l teoria e la pratica della Disobbedienza Civile Elettronica (ECD). Il gruppo ha concentrato le proprie azioni elettroniche contro i governi messicano e statunitense per richiamare l'attenzione sulla guerra continua condotta contro gli Zapatisti e altri gruppi in Messico.

L'EDT ha lavorato nelle intersezioni della politica radicale, reti ricombinanti, arti performative e progettazione di software: l'EDT ha prodotto uno strumento di disobbedienza civile elettronica chiamato FloodNet, che disturba un URL nemico inondandolo di richieste proporzionali al numero dei partecipanti. L'EDT è stato un catalizzatore che ha spinto in avanti le tattiche di disobbedienza civile elettronica e l'emergere dell'Hacktivismo. Ora l'EDT non è che uno dei molti piccoli e autonomi gruppi che contribuiscono a rafforzare e migliorare le modalità e gli strumenti di resistenza computerizzata.» (da http://www.autonomedia.org)

Ricardo Dominguez è senior editor di The Thing (New York) e con artiste come Francesca da Rimini, Diane Ludin e Coco Fusco ha realizzato numerose net performances. I suoi articoli e interviste sono molto diffusi in rete, e un libro da lui curato - Hacktivism. Network Art Activism - è stato recentemente pubblicato da Autonomedia Press, New York (2001).