in english

EPIDEMIC
http://epidemiC.ws

« Che il digitale possieda una natura estetica è un fatto che ormai hanno compreso persino i programmatori certificati da Microsoft. Credo però ci sia una rottura... una specie di "giro di boa" tra quello che chiamavamo "arte" e il digitale.

Mentre i comuni luoghi culturali versano in una condizione di "loop bizantino ", simulando scandali e malesseri vecchi da quasi un secolo, sotto la crosta del Web si respira una divertita carica di senso e pensiero, un forte odore di "modificazione". Una sorta di "società senza spettacolo". Crittata.

Ci sono necessità, espressioni, processi, la cui forma sarebbe impensabile al di fuori della rete. Penso a queste forme come a un’"estetica digitale nativa".

Mi interessa invece molto poco l'"artista" che, per sentirsi al passo coi tempi, si cimenta in un’opera web. Quando la retorica cultural-istituzionale cerca di sdoganare i suoi "giovani" nel "futuro", produce effetti quasi comici. La parola "nuovo" puzza sempre un po' di muffa. »

(da http://epidemic.ws/_el.html )