../

     participe en el stript_tease de identidad/es

     una serie de visitas a ciudadanos extranjeros y austriacos residentes
     en graz en la primavera de 2000

     para uno o varios día/s o noche/s buscamos alojamientos  en viviendas 
     privadas de personas provenientes de diversos estratos sociales

     son aptos para las visitas         viviendas  casas  cabañas refugios
     habitaciones, templos religiosos, sótanos, tiendas, clubs o asociaciones
     b e r a t u n g s s t e l l e n/h i l f s o r g a n i s a t i o n e n

Las personas dispuestas a cooperar con nosotros pueden ser:
solteros, solitarios, grupos, familias, comunidades en pisos compartidos o en residencias, parejas, comunidades de deporte, de juegos, de cultura, comunidades étnicas y grupos específicos

pequeños y grandes grupos de personas
jóvenes y mayores
auténticos y fingidos

que quieren presentarse y transmitir a los visitantes su cultura, su identidad y su modo de vivir durante uno o varios día/s o noche/s  mediante las actividades siguientes:

cocinar – comer – tomar bebidas
hacer música – bailar – discoteca en casa
leer – hacer teatro
exposiciones de diapositivas, videos – discusiones
juegos de mesa
deportes – presentaciones artísticas – exposiciones de arte
la moda de la casa ...

Los huéspedes serán invitados mediante invitaciones personales, volantes, anuncios en periódicos, etc., y los huéspedes a su vez traerán regalos y recuerdos para los invitantes.
Además, se presentarán a los dueños de casa y participarán en los acontecimientos respectivos.

Antes de comenzar la Serie de Visitas, queremos coleccionar las siguientes cosas para crear un “Álbum de Poesía” titulado Identidad/es en Graz:

retratos personales
fotos
textos
informaciones de experiencias vividas
cuadros
tratados seudocientíficos
sonidos ...

Este “Álbum de Poesía” es publicado y estará a disposición de quien se interese por él.



¿De qué manera le gustaría tomar parte en el Strip-Tease de Identidad/es?

como invitante 
como invitado
como presentador
como seudocientífico/a ...

diríjase Ud. a

.................
.................
.................
(Asociación)

o en Viena a 

Nuoc Mam – Asociación para la Transmisión  Intercultural
Schäffergasse 10-12
1040 Viena
Teléfono: 0676/640 3351, Caspar Zehner
Correo electrónico: dirndln@mur.at

o en Graz a

Anita Hofer
Marienplatz 4
8020 Graz
Teléfono: 0664/213 2693
Correo electrónico: anita@mur.at

Importantes informaciones adicionales:
-     El honorario para sus gastos de comida, sus presentaciones culturales etc. se negociará.
La infraestructura técnica requerida será puesta a su disposición  según lo convenido.
Ud. puede realizar sus presentaciones en su lengua materna ya que disponemos de intérpretes.
En caso necesario podemos proporcionarles salas, auditorios etc.

     b e r a t u n g s s t e l l e n/h i l f s o r g a n i s a t i o n e n
     auslaenderbeirat graz/ zebra/ caritas/ megaphon/
     artikel 7 kulturverein/ rosalila panther/ kunst abseits vom netz/
     rotor/ fond/ mur.at/ radio helsinki/

     ../   ./